线上游巴金故居 | 云上观景，用心聆听（三）

点击巴金故居关注我们

前 言

春风和煦，明媚的春光照在大地上，万物呈现一片生机，一切都充满希望。巴金故居由于空间相对狭小，容易造成人员聚集等客观条件，暂时还未对外开馆。

即使目前无法亲临故居参观，但我们的线上服务还是依旧正常进行，除了3D线上参观外，我们微信公众号很早就开通了线上语音导览服务。由于相关政策规定，即使开馆后也暂不开放团队预约及人工讲解服务。

不用为此感到可惜，我们为大家准备了线上游故居的特别栏目，实景图片加生动的文字，还有语音相结合，更有很少公开的室内照片，让我们一起来体验这场身临其境的数字讲解吧。

太阳间

第六部分

原为主楼底层的外廊，1982年巴金住院期间，家人给这里装上门窗，因为阳光充足，这里被称作“太阳间”，遂成为巴金晚年写作、会客、休息的重要空间。巴金住院回家以后，经常在一楼活动、锻炼，一楼当时没有专门供他写作的地方，就使用这里的小书桌，后来还在窗边的缝纫机上铺了一块台布作为书桌写作。垂暮之年，巴金在与帕金森氏症做着艰苦的斗争，终以坚韧的精神，完成四十余万言的《随想录》。

请点击收听音频

亮点一

巴金的

两张书桌

01

缝纫机书桌

年老行动不便的巴金经常在太阳间里散步、思考、写作。

天气晴朗的时候，巴金经常会在这里的小缝纫机和太阳间另一边的小桌子上写作。这个小缝纫机是巴金写作《随想录》后半部分的重要地方。

小桌上的台布是他访日的纪念品，上面英文的意思是：“有原子弹圆顶的和平公园——日本广岛市”。

02

轮椅书桌

1990年代后期，巴金体质更弱，伏案写作很困难，只好在轮椅上工作，家人还特意做了一个横板，给他当“书桌”，这是巴金最后的书桌，在上面他校订了《巴金译文全集》并写下代跋，还写下了怀念曹禺和郑振铎等友人的文章。

巴金在太阳间的身影

过厅

第七部分

二楼的过厅，右边的柜子据说是二十世纪四十年代曹禺离开上海住所时送给巴金的。左手的书柜里放的主要是外文书和工具书，包括很多种语种和很多行业门类，像农学、医学、植物学、佛学和专业的测绘词典等。巴金精通英语、俄语、世界语，能够用日语、德文、朝鲜语、西班牙语、法语来阅读，这些工具书都是他用来写作和翻译的参考书，由此也能看出一代文豪孜孜不倦和一丝不苟的勤奋。

亮点一

曹禺赠送柜子

请点击收听音频

这个柜子是曹禺先生1949年2月离开上海去香港时送给巴金的。曹禺是中国现代著名的戏剧家。他与巴金的友谊始于上世纪三十年代，曹禺是清华大学的学生，巴金在偶然的情况下读了他的剧本《雷雨》，立即决定在《文学季刊》上发表，曹禺一举成名。巴金欣赏曹禺的艺术才华，后来编辑出版了曹禺很多剧作。

两个人也保持着终生友谊，在上海“两人一起游豫园，……到老饭店吃‘糟钵头’；”在北京一起逛东风市场，“随心所欲地闲聊。”1993年的中秋之夜，他们曾通过电话传递友情，巴金说：“我们共有一个月亮。”曹禺说：“我们共吃一个月饼。”……曹禺说巴金：“你是光，你是热，你是二十世纪的良心！”在他们跨越半个多世纪的友情中，这个柜子只是其中一个小小的见证。

巴金与曹禺1982年春摄于武康路寓所

亮点二

过厅左侧书柜

请点击收听音频

过厅左侧的这三个书柜，主要存放的是巴金生前购买和使用的外文书和工具书，涉及文学、医学、农学、昆虫学、植物学、核物理、政治经济学、佛学和专业测绘等诸多门类；故居中现存巴老收藏的外文书语种经统计有世界语、拉丁语、芬兰语、斯瓦希里语等近四十种。  

巴金精通英语、法语、俄语、世界语，能够用德语、朝鲜语和日语阅读，而且能流利地用意大利语背诵《神曲》。除创作外，他一生还翻译了四五百万字的外国文学作品。这些工具书都是他翻译时的参考资料。

中间书柜最上层摆放的是1980年第15版《大英百科全书》。这套30卷本的百科全书是1980年8月25日巴金花650元买来的。在一楼展厅中有一张购书发票，记录了它的购买时间和价格。这套闻名世界的百科全书共印刷了700万套，在出版了244年后，于2012年3月13日起停印纸质版，开始全面数位化历程，巴金的这套《大英百科全书》更显珍贵。

书籍是巴金的最爱，就算手头不宽裕，他拿到稿费还是会先去买书。1955年巴金从淮海坊迁居至此时，最繁重的工作是搬运大批书籍而非家具。您现在所见的图书只是巴金藏书的一小部分而已，故居的三楼、北辅楼楼下车库、南辅楼二楼，甚至卧室的卫生间都曾经放满了书。故居原有书架、书柜近八十个，目前放置在故居的有三十七个。

分布在巴金故居各处的部分书柜

○

游客印象

亲爱的巴金先生已经离开我们十几年了，但他的风韵犹存，卧室的排列精致，阁楼的书香满堂，这无不打动着我。即使相隔几代，我的心早已被深深地吸了过去。巴金先生，您的一切全都深刻在我的心眷。谢谢您，先生！

《家》《春》《秋》伴随我数年的著作，读过很多遍，把所有人物关系印在脑海的最爱之作，一个永远活在我心中的伟大作家。

　　今天，在这里，我从一桌一椅、一草一木中感受您，看见“巴金”二字，就知道那定是您的字迹，原来您有把字写出草稿纸格一个字的习惯啊！

这里，古朴、典雅和自然的复式小楼随处可见，巴金先生写作的书桌，还有各类古今中外的书，书香浓浓，让我有种需要重游书海的计划，不，一定要开始，如果喜欢书，喜欢文字，多么难都要好好努力去学。巴金和萧珊的爱情故事也让人感动不已。希望走散的人还能相聚，希望别离之后会有期。

在武康偶遇您的故居盛感荣幸，对于您的著作与文革后所写《随想录》而反映出的坦诚与自白很深的打动了我。

我想，在如今这个世上能够那么真诚地将伤口撕裂给世人看的，您大概是那个最勇敢的人，多谢您多年教诲。

偶遇您家，冒然进去，迎面而来的温馨感书香气味充斥着整栋房子，见证了您对爱人的爱，对孙女的爱，对大中国的爱，您那种包容宽容，这栋房子真的很有魅力，我能看到想象到您清晨深夜在桌单前伏案写文章，累了抬头看看外面的花园，好美好美，在您的房子里有种想久居下去，用笔尖记录下一点一滴的冲动，不好意思打扰了，愿您安息。

　　会为您心心念念的大中国好好奋斗下去！

（以上留言均为往年精选留言。）

未 完 待 续

巴金故居｜ 公众微信号

往期精选 Editors' Choice

编辑：忻世超